Sobre o livro: 2008 / Em 1910, o eslavista francês E. Duchesne publicou uma extensa obra em Paris intitulada “Mikhail Yuryevich Lermontov . Vida e criatividade.” No prefácio, Duchesne explicou ao leitor francês que pretendia apresentá-lo ao grande poeta do destino misterioso, um dos mais brilhantes representantes do romantismo russo, gerado pelo movimento romântico europeu. Ele dividiu seu trabalho em três partes: informações biográficas sobre Lermontov, uma análise de sua obra e um estudo das influências, “influências” das culturas russa e europeia sobre ele. Neste “catálogo”, provavelmente pela primeira vez, uma observação. foi feito que merece ser discutido com mais detalhes.